ある小さな炭鉱の町。パズーという少年の元に、ある日、空から少女が舞い降

ある小さな炭鉱の町。パズーという少年の元に、ある日、空から少女が舞い降りてきました。
少女の名はシータ。二人は、彼女の持つ不思議な石のペンダントのために、軍や海賊（空賊）から狙われることに…。
その石には、空に浮かぶ伝説の島“ラピュタ”の秘密を明かす力があったのだ。
石、そしてラピュタをめぐって、二人の冒険は始まる

Results (French) 1:

Une ville minière de charbon petit. Dans l'original garçon nommé pazu, un jour, Sky girls est venu.Nom de la jeune fille est une thêta. Deux d'entre eux ont attaqué de militaires ou pirate pirate de l'air, un mystérieux Pendentif avec elle pour cela.J'ai eu le pouvoirs révèle les secrets des îles flottantes dans le ciel dans la pierre, le légendaire « Laputa ».Commence l'aventure de deux personnes sur les pierres et dans le ciel

Results (French) 2:

ville de mines de charbon petits là-bas. Le garçon de l'original nommé Pazu, un jour, nous avons descendu une fille du ciel.
Nom Girl est thêta. Deux personnes, pour la mystérieuse pendentif en pierre elle avec, à cibler de l'armée et les pirates (ciel pirate) ....
Sa pierre, il avait le pouvoir de révéler les secrets de l'île "Laputa" de la légende dans le ciel.
Pierre, et sur ​​Laputa, deux de l'aventure commence

Results (French) 3:

La ville d'une certaine petite mine de charbon. Un jour, à la cause du garçon appelé パズー, une fille descendit du ciel.
Le nom de la jeune fille est theta. Il est ... de deux personnes en cours visant à pour la poignée de la pierre mystérieuse dont elle a par les forces armées et un pirate (pirates aériens).
Sur la pierre, il y a eu le pouvoir de révéler un secret de la légendaire île "ラピュタ" qui flottaient dans le ciel.
Sur pierre et ラピュタ, deux commence l'aventure