業者:ヤマト運輸備考:【商品発送のタイミング】ご注文をお受けしてから1~3営業日(土曜・日曜・祝日を除く)以内に発送予定で、ヤマト運輸にてお translation - 業者:ヤマト運輸備考:【商品発送のタイミング】ご注文をお受けしてから1~3営業日(土曜・日曜・祝日を除く)以内に発送予定で、ヤマト運輸にてお English how to say

業者:ヤマト運輸備考:【商品発送のタイミング】ご注文をお受けしてから1

業者:ヤマト運輸
備考:

【商品発送のタイミング】
ご注文をお受けしてから1~3営業日(土曜・日曜・祝日を除く)以内に発送予定で、ヤマト運輸にてお届けいたします。

但し、ご注文が集中した場合や連休の前後は、お届けが遅れる場合もございますので、ご容赦ください。

【配送希望時間帯をご指定出来ます】
午前中・12時~14時・14時~16時・16時~18時・18時~20時・20時~21時
ただし時間を指定された場合でも、事情により指定時間内に配達ができない事もございます。

【国外配送について】
ご購入いただいた商品の配送は、日本国内のみとさせていただいております。
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Company: FedExRemarks:[The timing of shipping]After receipt of your order 1-mailed in within three business days (excluding Saturdays, Sundays and public holidays), will be delivered by FedEx.However, if you focus your order and please forgive me because there is a before and after the holidays, delivery may be delayed. [You can specify delivery request time zone]In the morning and at 12:-14 / 14:-16 and 16-18, 18:-20 and 20-21:However, even if the specified time due to circumstances cannot delivery within the specified time.[International shipping]Delivery of the purchased products, we and Japan domestic only.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Agency: Yamato Transport
remarks: [commodity shipping timing] ordering and you received to from 1-3 business days (excluding Saturdays, Sundays and public holidays) in the shipping schedule within, will be delivered in Yamato Transport. However, before and after the holidays and if your order is concentrated, but you may deliver is delayed, please forgive me. [Delivery You can specify your desired time zone] middle and 12:00 to 14:00, 14:00 to 16:00, 16:00 to 18:00, 18:00 to 20:00, 20:00 to 21:00 am if specified the proviso time But, some may not be able to deliver within the specified time due to circumstances. About overseas delivery] delivery of goods you have purchased is, I am allowed only with Japan.












Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
Supplier: 1 to 3 business receive the timing 】
Yamato transport :

【 remarks at the shipment from the day (except on Saturdays, Sundays and public holidays) within the shipping will be delivered by the Yamato transport. Well, however, the order of the concentrated and before and after the holidays, when you so late, please forgive me. To

【 delivery hope time can be specified in the morning, when 】
12 to 14, 14 16:00, 16 to 18, 18 to 20 to 21 and 20 at the specified time, even if theIs that a reason not to deliver within a specified time. The

【 overseas delivery of goods on the delivery 】
if you purchase it, only Japan I. At
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: