標記の件、８／２９予定の流動可否検討会ですが、一週間延期して頂きました

標記の件、８／２９予定の流動可否検討会ですが、
一週間延期して頂きましたので、９／４(水）必着で
データ、サンプルの御手配を御願い致します。

Results (English) 1:

It is the flow whether investigative commission review of the title, of 8/29 plan, but since we have postponed
one week, I pray for your arrangements
data, the sample at 9/4 (water) must arrive.

Results (English) 2:

Is a title from the 8 / 29 will flow right or wrong meeting, but
was postponed a week, so 9 ／ 4 (water ） Friday at
Please arrange for data and samples.

Results (English) 3:

It is the matter of the mark, the flow right or wrong study meeting of 8/29 plans, but I must arrive by 9/4 Wednesday and pray for
data, the arrangement of the sample because I had you postpone it for
one week.