尚、本覚書に定めた契約を解除する場合、１ヶ月前にその旨を相手側に告知し

尚、本覚書に定めた契約を解除する場合、１ヶ月前にその旨を相手側に告知して、双方協議の上で解除を行うものとする。

Results (Indonesian) 1:

Jika Anda membatalkan kontrak, ditetapkan dalam MOU, satu bulan sebelum itu ke sisi lain untuk menginformasikan, kedua belah pihak harus dibuat jelas pada pembicaraan.

Results (Indonesian) 2:

Dalam kasus melepaskan kontrak yang mendefinisikan Memorandum ini, dengan memberitahukan fakta ke pihak lain sebulan yang lalu, diasumsikan bahwa melakukan rilis pada kedua konsultasi.