ある、金曜の夜の事だったんですけど、仕事が終わった後、ラーメンでも食べたいな~なんて思いまして。どうせならちょっと遠くのラーメン屋さんに行こ translation - ある、金曜の夜の事だったんですけど、仕事が終わった後、ラーメンでも食べたいな~なんて思いまして。どうせならちょっと遠くのラーメン屋さんに行こ English how to say

ある、金曜の夜の事だったんですけど、仕事が終わった後、ラーメンでも食べ

ある、金曜の夜の事だったんですけど、仕事が終わった後、ラーメンでも食べたいな~なんて思いまして。
どうせならちょっと遠くのラーメン屋さんに行こうかと。いうわけで車に乗った訳です。
ナビに住所入れて、さあ出発と。しばらく走ってますと、なんかミョーに救急車とすれ違うんですよ。
あ、まあ金曜日の夜だし、飲み過ぎた奴多いのかなと。それにしては数が多い。
そうこうしているうちに、今度はナビがこんなことを言うわけです。
「この先、事故多発地点です。他の車や歩行者に注意してください。」
まあ、ナビってこういう機能あるんで、時々だったら全然気にする程の事でもないんですけど。
これも、妙に数が多い。ほんと、交差点に差し掛かるたびに、
「この先、事故多発地点です。」「この先、事故多発地点です。」
しかも、結構走ってましたから、周りって田舎道で、車とかほとんどいないんですよ。
さすがに、僕も焦りましたね。なんだか怖いなー、やばいなー、と。
でも、目的地まであと少しだったんで、そんなこと、まあ考えながらも車走らせてますと、
ようやく、「目的地に到着しました。」って、ナビが言うんです。
え?と思いました。だって、ここ、ラーメン屋さんの看板どころか、周りに何も無いんですよ。
おかしいなー、なんなんだろうなー、って。
ふっと横を見ると、そこ、移転してたんですよ。
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
But it was Friday night, after work, I want to eat ramen, and I was wondering.Ramen I little bit far from going on line and. It's not got in the car is.Address into the navigation system, go ahead and leave. I'm running for a while and I crossed paths with the ambulance to mod.I wonder if guy, Oh, well it's Friday night and drank a lot. It is a large number.In the meantime, I highlight to say it is."This is a black spot. Note that other cars and pedestrians. 」I'm neither as well, these features there is navigation, sometimes at all to worry about.Also, lots of strange. So each junction enters full of German"This is a black spot. "" This is a black spot. 」Was running fine, then in the countryside around the car like I am.Indeed, I panicked. A somewhat scary!, a dangerous-, and.But it was a little more to your destination in the thing, well thought, while car will run andFinally, "arrived at the destination. "The Guide says.EH? I thought. But here, the Ramen shop's signs on the contrary, is there anything around.Funny!, what a-, I.And I see there, I was moved.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
There, but I was that Friday night, after work, and now I maintain - I want to eat in ramen.
Anyway if a little of going to the ramen shop of far away. Say is a translation that was riding in the car with reason.
Put address to the navigation, Come and departure. If you are running for a while, we pass each other with the ambulance to the softening Myo.
Oh, Well's a Friday night, the guy often kana and that was too much to drink. And it is a large number.
In the meantime, it is why Navi now say such a thing.
"This earlier, is a high-accident location. Please be aware of the other cars and pedestrians."
Well, Nde there is this kind of function I Navi, it was sometimes I'm not even in that of the extent to worry about at all.
This is also, strangely large number. Really, every time that approaches the intersection,
"this earlier, is a high-accident location." "It's ahead, accident hotspots."
In addition, because I had quite running, in the country road I around, I do not have little Toka car.
Indeed, it was impatience I also. Somehow Na scary, dangerous Na, and.
But, Nde was a little step away from the destination, such a thing, if you are also running car while thinking Well,
finally, I "arrived at the destination.", I Nabi says.
Huh? I thought. I mean, here, let alone ramen shop's sign, it's nothing around.
Na funny, Na I wonder what that, I.
The foot look next, there, I was not moved.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: