あなたのお返事に対して、私は感謝します。わたしが職務経歴書に書いた通り

あなたのお返事に対して、私は感謝します。
わたしが職務経歴書に書いた通り、私は以前観光に関する日本語をドイツ語へ翻訳していたことがあります。しかし、航空業界での翻訳は経験がありません。
以上、私はあなたに返事をします。
よろしくお願い申し上げます。

Results (English) 1:

I thank for your reply.As I wrote in the resume, I previously Japan Japanese tourism to Germany were translated. However, the translation in the airline industry doesn't have the experience.I will reply to you.Thank you thank you.

Results (English) 2:

To your reply, I would like to thank.
As I wrote in the job resume, I might have been translated the Japanese on the previous tourism to German. However, the translation of the airline industry does not have experience.
Or more, I will reply to you.
Thank you.

Results (English) 3:

For your reply, I appreciate it.As I wrote in the book of job career, I have to translate Japanese for tourism in German. However, there is no industry experience.As described above, I will reply to you.Please make an appointment.