第１８条 （第三者に対する責任） 会員がＲｙｏｕｂｉ ＶＮの登録、利用

第１８条 （第三者に対する責任）
会員がＲｙｏｕｂｉ ＶＮの登録、利用により、第三者に対して損害を生じさせた場合には、会員の責任において解決するものとし、弊社は何らの責任を負いません。

Results (English) 1:

Article 18 (liability to third parties) Company bears no responsibility, and shall be resolved to the Member Ryoubi VN registration and use, for third-party damage caused by the Member's responsibility.

Results (English) 2:

Article 18 (Responsibility third party)
registered members of Ryoubi VN, through the use, in the case of causing damage to a third party, and intended to solve the responsibility of the member, the company is no responsibility I assume not.

Results (English) 3:

Article 18: responsibility for (in) a member of the Ryoubi VN registered by using the damage caused to a third party, the liability of the members is solved, and we do not take any responsibility.