宮本様いつもお世話になっております。OKです。量産手配をお願い致します

宮本様

いつもお世話になっております。
OKです。量産手配をお願い致します。
抜く時にバリが出ないようにご注意お願いします。

あとタッセルの見積頂きましたが、金額的に厳しいですね。
七夕キーチェーンのビーズ部分の方が安いのですね。。。
以前にお伝えしましたが、見積は日本語で提出頂きます様お願い申し上げます。
（今回のはこのままで良いですが、次回からお願いします。）

何卒宜しくお願い致します。

Results (English) 1:

Mr. MiyamotoAlways take care....It is OK. Please arrange for mass production.Please note when you pull out to avoid Bali.It is another tassel was estimated the amount of tough.It is cheaper beads of Tanabata keychain.As mentioned previously, estimates will be submitted in Japan, thank you.(This is good as it is, thank you again. ）Thank you kindly.

Results (English) 2:

Miyamoto like

we always taken care of.
It is OK. Thank you for mass production arrangements.
Attention Thank you so burr does not appear when you pull out.

Although we received an estimate of Atotasseru, it is the amount to severe.
Is it cheap you towards the bead part of the Tanabata key chain. . .
I discussed previously, but the estimate is thank you like you will submitted in Japanese.
(It is time that may remain this, but thank you from the next time.)

Thank you humbly.