その後、はかないシャボン玉のような存在だったバブル景気の崩壊がきっかけ

その後、はかないシャボン玉のような存在だったバブル景気の崩壊がきっかけとなって、長い不況時代へ。

Results (Indonesian) 1:

Runtuhnya bubble economy itu, ada seperti gelembung sabun singkat menjadi pemicu, era resesi panjang.

Results (Indonesian) 2:

Runtuhnya gelembung ekonomi adalah kemudian, seperti gelembung rapuh menjadi era panjang resesi.