隴西の李徴は博学才穎、天宝の末年、若くして名を虎榜に連ね、ついで江南尉

隴西の李徴は博学才穎、天宝の末年、若くして名を虎榜に連ね、ついで江南尉に補せられたが、性、狷介、自ら恃むところ頗る厚く、賤吏に甘んずるを潔しとしなかった。

Results (English) 1:

Longxi West Li yizheng has young learned old ying, treasure at the participation to the Tiger though, next to Gangnam Lieutenant 補se was a lovely thick, 狷介, so expect their own, making humble officer disdained.

Results (English) 2:

Richo of 隴西 is erudition Sai穎, year end of Tianbao, young and lined name to Tora榜, then but was Jose to Gangnam captain, gender, Kenkai, himself 恃 no place extremely thick, and disdained to the Amanzuru to 賤吏did not and.

Results (English) 3:

Li Ying, Hiroshi Longxi of academic ability, it is the end of the young tiger name-plate, then, he was appointed as an official in Jiangnan, stubborn, built on his extremely thick, with the 賤吏 disdained.