昨日部屋に7月分の部屋代が支払われていないと8月2日付けのINVOICE(Attach-1)が入っていましたがAttach-2のように8月4 translation - 昨日部屋に7月分の部屋代が支払われていないと8月2日付けのINVOICE(Attach-1)が入っていましたがAttach-2のように8月4 Thai how to say

昨日部屋に7月分の部屋代が支払われていないと8月2日付けのINVOIC



昨日部屋に7月分の部屋代が支払われていないと8月2日付けのINVOICE(Attach-1)が入っていましたが

Attach-2のように8月4日の10:14AMに支払いを終わっています。

※7月12日-8月12日の1ヶ月分46000Bahtです。



更に9月1日にRoom Chargeを支払いましたが この時の明細には9月1日-30日と記載されていますので

支払うのは46000Bahtでは無く、8月12日-9月1日分(日割り分)では無いでしょうか。



もし、8月12日-9月1日分(日割り分)であれば、訂正された金額と期間でINVOICEを発行して頂ければ支払います。

ご確認願います。
325/5000
From: Japanese
To: Thai
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!


10 จาก 4 สิงหาคม (แนบ-1) เป็น

แนบ-2 แต่ได้เข้ามาในใบแจ้งหนี้ลงวันที่ 2 สิงหาคมเช่านาทีกรกฎาคมยังไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับห้องพักเมื่อวานนี้: ฉันได้เสร็จสิ้นการชำระเงินเพื่อ 14am

※มันเป็นเดือนแรกของ 46000baht 12 สิงหาคม 12 กรกฎาคม



ฉันจ่ายเงินค่าห้องพักเมื่อวันที่ 1 กันยายนต่อไป แต่เพราะมันเป็นตามที่อธิบายไว้ 1 กันยายน -30 บนเส้นในเวลานี้

มันจ่ายมากกว่า 46000baht ที่ 12 สิงหาคม - มันไม่ได้ (ทุกว​​ันนาที) วันหนึ่งในเดือนกันยายน



ถ้าอยู่มาวันหนึ่ง - กันยายน 12 สิงหาคม if (ทุกว​​ันนาที) คุณจะต้องจ่ายถ้าคุณสามารถออกใบแจ้งหนี้ในปริมาณและระยะเวลาที่ได้รับการแก้ไข

ผมยืนยัน
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!


เมื่อวานห้อง 7 เดือนผู้เช่าไม่ชำระแล้ว และถูกมาก 8/2 พร้อมใบแจ้งหนี้ (แนบ 1)

แนบ-2 8/4 10:14 AM ชำระเงินแล้ว

* -46,000 บาท เป็น 7/12 - 8/12 ต่อเดือน



จึงได้ชำระเงินค่าห้อง 9/1 ติดอย่างนี้เวลาแสดง และ 9/1 - 30 วัน

ค่าจ้างมีการสูญเสียรางวัลละ 46000 บาท ในนาที ( มักนาที) 8/12 - 9/1 จะไม่



ถ้าการ8/12 - 9/1-(, Often minutes) ในจะจ้างคุณออกใบแจ้งหนี้ในจำนวนเงินถูกต้องและระยะเวลาการ

กรุณายืนยัน
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!


เมื่อมีการเก็บค่าเช่าห้องเดือนกรกฎาคมไม่ได้จ่ายให้กับห้องพักที่ใบแจ้งหนี้(ต่อ 1 )ป้อนวันที่วันที่ 2 สิงหาคมแต่จะสิ้นสุดลงการชำระเงินเช่น

ต่อ 2 ที่ 10:14 น.บนวันที่ 4 สิงหาคมเมื่อวานนี้

เป็น 46000 บาทสำหรับหนึ่งเดือนของ※จากวันที่ 12 กรกฎาคมเพื่อวันที่ 12 สิงหาคม



ยิ่งไปกว่านั้นผมได้จ่ายเงิน roomcharge บนวันที่ 1 กันยายนแต่มีไม่ได้อยู่ที่ว่าผมจ่าย

ใน 46000 บาท,และผมสงสัยว่าไม่มีใน(ในวัน)สำหรับจากวันที่ 12 สิงหาคมถึงกันยายนหนึ่งเพราะมันจะแสดงรายการสำหรับรายละเอียดของเวลานี้พร้อมด้วยจากที่หนึ่งไปยัง 30 ในเดือนกันยายน.



หากคุณมี(สำหรับในช่วงกลางวัน)ผมแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมสำหรับจากวันที่ 12 สิงหาคมถึงกันยายนหนึ่งถ้าผมมีประกาศของคุณใบแจ้งหนี้ที่มีจำนวนการแก้ไขของเงินในช่วงเวลาหนึ่ง

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้น.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com