昨日部屋に7月分の部屋代が支払われていないと8月2日付けのINVOIC

昨日部屋に7月分の部屋代が支払われていないと8月2日付けのINVOICE(Attach-1)が入っていましたが

Attach-2のように8月4日の10：14AMに支払いを終わっています。

※7月12日-8月12日の1ヶ月分46000Bahtです。



更に9月1日にRoom Chargeを支払いましたが この時の明細には9月1日-30日と記載されていますので

支払うのは46000Bahtでは無く、8月12日-9月1日分（日割り分）では無いでしょうか。



もし、8月12日-9月1日分（日割り分）であれば、訂正された金額と期間でINVOICEを発行して頂ければ支払います。

ご確認願います。

Results (English) 1:

10 of the 4th August (attach-1) is as

attach-2 but had entered invoice 2 dated August rent of July minutes have not been paid for yesterday room: I have finished the payment to 14am.

※ It is the first month 46000baht of the 12th-August the 12th July.



I paid the room charge on September 1, further, but because it is described as -30 September 1 on the line at this time

It's pay rather than 46000baht, 12 August - Is it not a (daily min) one day in September.



If,One day - September the 12th August if (daily min), you pay if you can issue the invoice in the amount and duration that were corrected.

I please confirm.

Results (English) 2:

Yesterday Room 7 months ' rent has not been paid and was very 8/2 with INVOICE (Attach-1)

Attach-2 to 8/4 10:14 AM already paid.

*-46,000 Baht is 7/12 - 8/12 per month.



So have paid the Room Charge to 9/1 further to the particulars of this time listed and 9/1 -30 days

pay has lost 46,000 Baht, in minutes (, often minutes) 8/12 - 9/1 will not.



If the8/12 - 9/1-(, Often minutes) in the will pay you issue a INVOICE in the correct amount and duration.

Please confirm.

Results (English) 3:

When room rent for July isn't paid to the room, INVOICE(Attach-1) dated August 2 entered, but ends payment like

Attach-2 at 10:14 a.m. on August 4 yesterday.

It is 46000Baht for one month of ※ from July 12 to August 12.



Furthermore, I paid RoomCharge on September 1, but there isn't that I pay

in 46000Baht, and I wonder if there isn't it in (for by the day) for from August 12 to September one because it is listed for the details of this time with from one to 30 on September.



,If it is (for by the day), I pay for from August 12 to September one if I have you publish INVOICE with a corrected amount of money in a period.

Please confirm it.