平素は格別のお引立を賜り、厚くお礼申し上げます。 さて、先日貴社より、

平素は格別のお引立を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、先日貴社より、お問合せがありました弊社商品「○○」○個の見積りは、
別紙のとおりとなりますので、ご高覧ください。

価格につきましては、できるかぎりサービスさせていただいておりますので、
是非ご用命を賜りますようお願い申し上げます。

なお、近日中に弊社担当員がお伺いいたしますので、詳細についてお話しいた
だければ幸いに存じます。

まずは、見積書の送付かたがたお願いまで。

Results (English) 1:

Thank you, thank you very much on behalf of you pulling it. Estimation of the our products well, recently was contact from your '00' xWould be attached, so do please. Because our customers serve as possible with regard to prices,Please come forward to ordering. So, in the coming days our staff will ask you for more information talk wasBe grateful, I am very happy. Until the first of all the quote while we request.

Results (English) 2:

Dear the invaluable your引立, we would like to thank thick.

Well, from your company the other day, an inquiry found, our products "○○" ○ pieces of estimates,
it will be as Exhibit, please perusal.

With regard to the price, as long as Since I am allowed to services that can be,
thank you look forward to all means ordering.

It should be noted that, because soon our representative will ask for you, talk Shiita details
you appreciates Dakere.

First of all, to sending people ask quotation.

Results (English) 3:

In particular, heading, thank you.Well, the other day you estimate, "" is one of our product, inquiryBecause of the attachment, for your inspection.About the price, as long as you can to the service and soPlease come to order is given.In addition, because our person in charge will come in a few days, you talk aboutI"d be glad if you would.First of all, I want to send the quotation, please.