「おい、その下駄を拾ってくれよ」と房太郎が通りかかった女の子たちにいっ

「おい、その下駄を拾ってくれよ」と房太郎が通りかかった女の子たちにいった。私は帽子を眼深くかぶったまま、そしらぬ風をしていた。私はポプラの並木が風に揺れては空に向かって手をふりまわすようにしがらまた起きかえるのを見ていた。葉が白く裏がえった。そういうとき、私は自分が父も母もない孤児のような気持ちになるのであった。でなければ、わあっといって両手をひろげて風上に向かって走り出したいような感じもした。

Results (English) 1:

I went to the girl who Fusataro is passing by, "Hey, Give me picking up his clogs" he said. While wearing a hat deep eye, I had a Soshiranu wind. I was seen to occur also changing the while to be wielding a hand toward the sky tree-lined poplar is swaying in the wind. Leaf was turned over white. Times like that, I was become to feel like an orphan father nor mother do not have their own. Otherwise, feel like want to start running towards the windward with open arms to say Wow Innovation was also.

Results (English) 2:

'Hey, pick me clogs' went to the girls passing by fusataro. I leave your hat deep eyes, had not slandered wind. To change while also happening and brandishes the hands towards the sky is the row of poplar trees swaying in the breeze I had seen. Leaf 裏がえった white. When I was in I would feel myself like orphan father and mother. Unless I quickly said I felt into the wind out like running both his hands.