会員登録が完了すると、ご登録いただいたメールアドレス宛にクーポンをお届

会員登録が完了すると、ご登録いただいたメールアドレス宛にクーポンをお届けいたします。
ご注文時に、上記クーポンをご利用いただくことで対象商品に15％OFFが適用されます。
他のクーポンおよび一部のキャンペーンとは併用できません。
一部クーポンご利用対象外商品がございます。ご了承ください。

Results (English) 2:

When the member registration is completed, we will deliver the coupon to the email address that had you register.
When ordering, 15% OFF will be applied to the Shipping by if you use the above coupon.
Can not be used with other coupons and part of the campaign.
Some there is a coupon available covered commodity. Please note.

Results (English) 3:

Member registration is completed, and will be delivered to your registered e-mail address. At the time of order, you can use the coupon will be applied for the commodity OFF 15. And the other part of the campaign and coupon cannot be used. The object of some coupons available outside of the goods. Please understand it.