お客様各位平素より焼肉ダイニング伊藤課長をご利用して頂き誠にありがとう

お客様各位

平素より焼肉ダイニング伊藤課長をご利用して頂き誠にありがとうございます。
7月30日・31日は両日ともタイの仏教祭日（アーサンハブーチャ―・カオパンサー）となっております。このため、当店では一切のアルコール類を提供することができません。また、酒類の持ち込みもご遠慮頂いております。ご理解、ご協力のほど何卒宜しくお願い申し上げます。

Results (English) 1:

Dear valued customers,Patronage presents complimentary BBQ dining Ito Director, thank you for.7/30, 31, both Buddhist holidays in Thailand (arsanhabatu--kaopansaa) and ordered. To provide any alcoholic beverages in our shop. In addition, bringing alcoholic beverages also please refrain. Your understanding and cooperation as we thank.

Results (English) 2:

Dear Customer than Dear Customers should use the yakiniku dining Ito manager Thank you. July 30, 31 days both days Thai Buddhist holiday - has become a (Ah San Hub Cha Kaopansa). For this reason, in our shop you will not be able to provide all of the alcohol. It also gotten withhold bring alcoholic beverages. Your understanding, I would like to kindly thank you enough for your cooperation.

Results (English) 3:

According to customer's too Yakiniku dining manager ITO have used this year. On July 30, 31 and the Thailand (Buddhist Festival アーサンハブーチャ Kao - Panther). For this reason, cannot provide any alcohol in this shop. In addition, we have received your carry-on. I understand, but I would appreciate it so much for your cooperation. Too