ロンドン1日目に、自分の不甲斐なさに折れそうになったが、2日目、そして

ロンドン1日目に、自分の不甲斐なさに折れそうになったが、2日目、そしてパリとオーディエンスに助けられたと思います。ありがとう。

Results (English) 1:

Was breaking to the shiftlessness of my London one day, the second day, and I was helped by Paris and audience. Thank you.

Results (English) 2:

On the first day in London, but was almost broken in their tameness, I think the second day, and that it has helped to Paris and the audience. Thank you.

Results (English) 3:

The first day in London, so to make my day, and I think that helped Paris and audience. Thank you.