返信が遅くなり申し訳ありません。> 4部屋の確保お願いします。> 詳細

返信が遅くなり申し訳ありません。
> 4部屋の確保お願いします。
> 詳細が決まり次第、詳細を連絡させて頂きます。（入居する人の名前、期間等）
> 宜しくお願い致します。

0/5000

From: -

To: -

Results (English) 1: [Copy]

Copied!

Sorry reply is slow.
> To ensure ask of 4 rooms.
> As soon as details are determined, you will be contacted for details. (The name of the person you want to move, period, etc.)
> Thank you.

Being translated, please wait..

Results (English) 2:[Copy]

Copied!

Late reply sorry.
> 4 Room, please.
> Details soon, will contact you for more information. (Name of the person to move, period.)
> thank.

Being translated, please wait..

Results (English) 3:[Copy]

Copied!

A reply becomes slow and is sorry.
> Please secure four rooms.
> I will inform it of the details as soon as the details are decided. （The name of a person entering it, a period)
> thanking you in advance.

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.