お疲れ様です。インドネシアの下川です。申請数の連絡が遅くなり失礼致しました。1)Lie Kyrin Febryana Vitali (AGT translation - お疲れ様です。インドネシアの下川です。申請数の連絡が遅くなり失礼致しました。1)Lie Kyrin Febryana Vitali (AGT English how to say

お疲れ様です。インドネシアの下川です。申請数の連絡が遅くなり失礼致しま

お疲れ様です。
インドネシアの下川です。

申請数の連絡が遅くなり失礼致しました。

1)Lie Kyrin Febryana Vitali (AGT:JIN)
2)Maria Monika Gunawan (AGT:JIN)
3)Dara Farhana (AGT:自社)
4)Mayo (AGT:EVERGREEN)

まだ募集を続けていますが、今のところ上記4名です。

ところで、4)Mayoさんについてお伺いしたいのですが、この方の最終学歴は中卒です。
現在はシンガポールの学校に通っているそうですが、「高校」ではなく「専門学校」に近い学校のようです。

当初、「日本の高校に進学したい」と仰っておりましたので、
HAJLではサポートが難しい点、および日本での就職はできない旨ご説明し、
結果、「HAJLで最大2年勉強した後、帰国する」ということで申請頂くことになりました。
これまで東京校山内様にサポート頂き、このようなケースの方の入学を叶えて頂きましたので
今回も東京校に申請するはずだったのですが、学生から大阪にしたいと希望ができたため、
大阪校でお受入頂けるのかどうか教えて頂けますでしょうか。

お忙しいところ恐れ入りますが、ご確認よろしくお願い致します。
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
お疲れ様です。インドネシアの下川です。申請数の連絡が遅くなり失礼致しました。1)Lie Kyrin Febryana Vitali (AGT:JIN)2)Maria Monika Gunawan (AGT:JIN)3)Dara Farhana (AGT:自社)4)Mayo (AGT:EVERGREEN)まだ募集を続けていますが、今のところ上記4名です。ところで、4)Mayoさんについてお伺いしたいのですが、この方の最終学歴は中卒です。現在はシンガポールの学校に通っているそうですが、「高校」ではなく「専門学校」に近い学校のようです。当初、「日本の高校に進学したい」と仰っておりましたので、HAJLではサポートが難しい点、および日本での就職はできない旨ご説明し、結果、「HAJLで最大2年勉強した後、帰国する」ということで申請頂くことになりました。これまで東京校山内様にサポート頂き、このようなケースの方の入学を叶えて頂きましたので今回も東京校に申請するはずだったのですが、学生から大阪にしたいと希望ができたため、大阪校でお受入頂けるのかどうか教えて頂けますでしょうか。お忙しいところ恐れ入りますが、ご確認よろしくお願い致します。
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Is cheers for good work.
Indonesia is Shimokawa. Contact the number of applicants is we rude slower. 1) Lie Kyrin Febryana Vitali (AGT: JIN) 2) Maria Monika Gunawan (AGT: JIN) 3) Dara Farhana (AGT: house) 4) Mayo (AGT: EVERGREEN) , but we still continue to recruit, far above 4 is the people. By the way, 4) Mayo's Information I would like to ask you, Education of this person is the Middle School. That's right is now through to the Singapore of the school, but as a school close to the "high school" rather than "professional school". Initially, because had been saying, "I want to go on to Japanese high school", a point it is difficult to support the HAJL, and the job is not your explained that be in Japan, the result, after studying up to two years in "HAJL, return home the fact that the "now that receive application in. This to the top support to the Tokyo school Yamauchi like, such because the cases we have fulfilled the admission of people of for even this time I was supposed to apply to the Tokyo school, which was able to hope and want to Osaka from students, would you tell us whether you're willing to accept in Osaka school. Excuse me busy place, but thank you for your confirmation please.





















Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
Thank you.The Indonesia Shimokawa.Excuse me, but I was late for the number of contact.(1) Lie Kyrin Febryana Vitali AGT: JIN)(2) Maria Monika Gunawan AGT: JIN)(3) Dara Farhana AGT: in-house.(4) Mayo AGT: EVERGREEN)Still wanted to continue, but now is 4.By the way, Mayo), I would like to inquire about the final education in junior high school graduate.It is now in the Singapore school high school "," instead of "professional school is close to the school.At the beginning, "and" I want to go to high school, JapanIn HAJL difficult point of support, and not a job that will be described, andResults the maximum HAJL after two years study, have decided to apply for it in return. "Yamauchi school in Tokyo to support us, we wish to enter as a caseI was in Tokyo, but could hope to female college students, OsakaCould you tell me whether you accept Osaka at school?I was busy, but thank you for your confirmation.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: