実は、留学者数は減少しているものの、留学適齢期人口全体のうち海外へ留学

実は、留学者数は減少しているものの、留学適齢期人口全体のうち海外へ留学している人の割合は、1990年代を大きく上回っています。海外留学の割合から言えば、以前より留学生が減少したとは言えません。減少しているのは「留学適齢期人口」。留学者数減少の最大の原因は少子化によるものなのです。

実際、経済負担が大きい私費留学を断念する学生は増えていますが、負担の少ない交換留学や大学協定に基づいた留学者数は減少しておらず、増加の傾向にあるほどです。

日本人の留学生が減っていると言われるのは、「内向き志向」でも「草食化」でもなく、「適齢期人口の減少」によるものです。グローバル化が進む中、未来を背負う日本の若者たちは、以前にも増して海外に目を向けているのです。

Results (Vietnamese) 1:

Tỷ lệ phần trăm của những người đang học tập ở nước ngoài trong dân số tuổi học sinh, số học sinh đã giảm, nhưng vượt quá mà trong thập niên 1990. Giảm thêm học sinh phát biểu tỷ lệ phần trăm của các sinh viên ở nước ngoài, sẽ thật bất tiện. Số sinh viên tuổi là từ chối. Đó là do sự giảm sút ra là nguyên nhân lớn nhất của việc giảm số lượng sinh viên.Là ngày càng tăng, không giảm số lượng sinh viên dựa trên một lựa chọn hợp lý chưa từ bỏ thực tế một gánh nặng kinh tế lớn cho sinh viên quốc tế tài trợ tư nhân đang gia tăng, nhưng trao đổi sinh viên và đại học thỏa thuận trao đổi.Nói sinh viên Nhật bản là giảm "trong định hướng hướng" nhưng cũng không ăn cỏ của "tuổi marriageable dân giảm". Nhật bản vai sự tiến bộ trong tương lai của toàn cầu hóa, những người trẻ tuổi đang ngày càng tìm ở nước ngoài.

Results (Vietnamese) 2:

Trong thực tế, mặc dù nghiên cứu và số lượng người đã giảm, tỷ lệ người dân đang học tập ở nước ngoài của toàn bộ dân số độ tuổi nghiên cứu mang, đã rất nhiều vượt quá những năm 1990. Phát biểu từ tỉ lệ các nghiên cứu ở nước ngoài, không phải là một sinh viên nước ngoài so với trước đây đã được giảm. Giảm được chúng tôi làm "dân số độ tuổi sinh đẻ". nguyên nhân lớn nhất của suy giảm của nghiên cứu trong số đó là một điều do tỷ lệ sinh giảm.

Trong thực tế, mặc dù các sinh viên từ bỏ một gánh nặng kinh tế nghiên cứu tư nhân tài trợ lớn ngày càng tăng, nghiên cứu ở nước ngoài số dựa trên số ít các chương trình trao đổi và thỏa thuận các trường đại học của gánh nặng không giảm, nhưng càng có xu hướng tăng lên.

Các đang nói rằng học sinh Nhật Bản đã giảm, thậm chí không "hướng nội hướng" hoặc "giảm ăn thực vật", là do "giảm dân số độ tuổi sinh đẻ". Trong khi toàn cầu hóa, những người trẻ tuổi của Nhật Bản những người gánh vác tương lai, chúng tôi đang chuyển ra nước ngoài hơn bao giờ hết.