さっき見積分からないって言ってたけど、今日の朝中新に下記メールを送って

さっき見積分からないって言ってたけど、今日の朝中新に下記メール
を送っているって事は、単にあなたの対応が遅いってことではないですか？
私もUS$での再見積フォローをしていなかったので怒られなければいけま
せんが、この商売は明和タイと中新が行う商売です。そしてその担当は
ノイ君です。
忙しいのは分かりますが、その自覚をしっかり持って対応お願いします。

Results (English) 1:

Email new today in the morning, but I said I don't know I just estimateI have sent me things are slow to respond you simply can not?Don't be angry because I had US $ quotation follow-up.But, this business is a business makes a Thailand meiwa and Miocene. And the charge isNOI is.Hold onto that awareness informs you of how busy, please respond.

Results (English) 2:

I was saying a little while ago do not know the estimate, the following e-mail in the morning to the Miocene of today
that I have sent a can, just do not that your correspondence it slow?
If I may be angry because I did not have to re-estimate follow at US $ Ikema
line drawing, this business is a business that Thailand and Miocene Meiwa do. And the charge of
a noise-kun.
Busy will find, but correspondence please firmly with that awareness.

Results (English) 3:

I said just now, the new estimates from the following email today morningThat is, simply send your response delay, is it not?You must have at US if I get angry, because they did not follow me to re - estimateBusiness is business, but this is carried out in the Miocene and Thailand. And their chargeNoi.I know you are busy and have realized the corresponding sound.