＜ソフトバンクより＞お預りした修理品を、指定の店舗へ発送しました。お引

＜ソフトバンクより＞

お預りした修理品を、指定の店舗へ発送しました。お引渡しの用意ができ次第、店舗よりご連絡します。

店名
SoftBank MCCS Iwakuni

受付番号
20150131164963A1

※引取時には、１預り票、２修理代金（有償時）、３代替機（利用時）が必要です。
※修理代金にお持ちのポイントがご利用いただけます。
※本メールは送信専用です。

●修理に関するご意見をお聞かせ下さい。
リンク先/スマートフォン専用
https://research.mb.softbank.jp/mb/sans?svyid=5g9G

Results (English) 1:

> Than < SOFTBANKRepair products received were mailed to designated outlets. As soon as prepared for delivery, contact the store.Shop nameSoftBank MCCS IwakuniReceipt number20150131164963A1* Delivery time, deposits received 1 votes, 2 repair cost (paid time), 3 alternative machines (when available) is required.* Points you have available to repair costs.* This email is only sent.-Please let the opinions on the repair.Links / Smartphonehttps://research.MB.SOFTBANK.jp/MB/sans?svyid=5g9G

Results (English) 2:

<Than Softbank> are your deposit and repair products, was shipped to the specified store. As soon as ready for your delivery, we will contact you from the store. Store name SoftBank MCCS Iwakuni acceptance number 20150131164963A1 During ※ take-off, one deposit slip, 2 Repair price (at the time of charge), you need 3 alternative machine (when available) is. ※ point you have to repair price are available. ※ this email is a post-only. ● Tell us what you think about the repair. Link / smartphone dedicated https://research.mb.softbank.jp/mb/sans?svyid=5g9G

Results (English) 3:

By Softbank custody ＞

repair product, shipping to stores. As soon as you prepare for the delivery, contact us. At the time of reception of SoftBank collection name too MCCS Iwakuni too at the 20150131164963 A number 1, 1, 2

※ votes for the repair price (price), (3) the alternative. On the estimation of available for repair, you have a point. The estimation of the mail. Please tell me your opinion on

● repair. At the destination for smart phones.HTTPS research Bloch softbank.jp sans? JP 5 MB svyid G 9 g