TTMAP太田様 お世話になっております。パリンの三浦です。先日は様々

TTMAP

太田様



お世話になっております。

パリンの三浦です。

先日は様々なご助言ありがとうございました。

大変参考になりました。

今後ともよろしくお願い致します。



議事録にありました、カムシャフト不良確認計画送付致します。

以下、議事録との変更点（依頼含む）を簡単に示します。～詳細は添付資料に記載～

＜変更点＞

・2月末にトライ結果を確認する。

⇒3月末に変更をお願い致します。（3月初旬に中間報告は可能）

理由：設備オーバーホール、丸状カム模型新作による不良確認完了日の延期



実カム加工トライ確認及びダイハツ様LPVVイベント対応のため、

私は2/8～3/21の間日本にいます。

実カム加工トライ結果については、太田様へ3月初旬メールにて

ご報告しようと考えていますがいかがでしょうか？



私どもの都合による報告日の変更、大変申し訳ありません。

よろしくお願い致します。

MAP-EM 太田EMC殿


TMMIN調達 大塚 です。


TMMIN SPTT活動にご支援頂きありがとうございます。


ご依頼の通り、TMMINとしてはADM殿と同時に訪問確認させて頂きます。
出席者は別途社内調整させて頂きます。



--------------------------------------------------------------------------------

差出人: Atsushi Ota [[e-mail]]
送信日時: 2014年1月31日 11:10
宛先: '鋳生-千田SN'; Masaru Higashitani; Masakazu Sano; Nakashima Itsuro; Otsuka Nobuhiro; Yunianto Permono; Hertyoso N.; Obata Daisuke; Wanto; Sato Hiromoto; Fumiaki Taniguchi; [e-mail]
CC: '[e-mail]'; [e-mail]; 'Inoue'
件名: FW: ASEAN NR PJカムシャフト不良確認計画の件


ﾄﾖﾀ各位殿



PARINより、改善トライ計画が送られてきましたので、展開します。

議事録で展開しました、２/末確認に対して、

１．実ｶﾑおよび丸ｶﾑﾄﾗｲ１（訪問時にﾄﾗｲ内容確認した項目）結果は３月初にメールにて展開。

２．設備ｵｰﾊﾞﾎｰﾙおよび丸型ｶﾑ型追加し、すべての結果を３/末に報告いただける。



PARIN-RIKENさんで、量産時の不良ﾃﾞｰﾀを更に正確に出していただけると認識して、了承お願いいたします。

中間報告で大きな問題があったら、別途相談させてください。



ADM 谷口DH殿

SPTTｲﾍﾞﾝﾄを、上記３／末結果確認にあわせてPARINでの実施お願いできませんでしょうか。

ADM・TMMINの意識あわせ、情報共有含めて同時開催が良いと考えます。



以上よろしくお願いします

Results (Javanese) 1:

TTMAP Ota kaya sing utangé gedhé. Iki Miura saka Palin. Matur nuwun kanggo macem-macem saran dina liyane. Ana sanget mbiyantu. Matur nuwun ing mangsa. Ana ing menit, kita bakal ngirim rencana konfirmasi Gagal batang cam. Nderek, gampang aku nuduhake kowe owahan saka Tindakan (kalebu panjalukan). ~ Kanggo informasi luwih lengkap diterangake ing Apendiks I. ~ <owah-owahan> Aku mriksa asil tri ing, ing pungkasan Februari. ⇒3 matur nuwun kanggo ngganti ing pungkasan sasi. (Laporan Interim bisa ing awal Maret) alesan: peralatan mrikso, postponement saka ala mriksa completion tanggal dening babak-shaped model cam anyar kanggo Processing nyata-cam konfirmasi tri lan Daihatsu kaya LPVV acara Correspondence, aku 2 / 8-3 / 21 antarane aku ing Jepang. Kanggo cam nyata proses asil Tri, ing awal mail Maret kanggo Ota-kaya lan piye carane? Sampeyan wis panginten kanggo nyoba laporan Panjenengan? Ganti saka tanggal dening kahanan kita nglaporake, Nyuwun pangapunten. Matur nuwun. MAP-Ehm Ota EMC bokong mundhut barang utowo jasa TMMIN punika Otsuka. Matur nuwun kanggo dhukungan aktivitas TMMIN SPTT. Nalika sampeyan njaluk, kita bakal ing wektu sing padha kanggo ngunjungi dikonfirmasi sing ADM dki minangka TMMIN. Pamiarso bakal kapisah dening imbuhan internal. -------------------------------------------------- ------------------------------ From: Atsushi Ota [[e-mail]] Kirim Date: 31 Januari, 2014 11:10 To:. 'I-sei - Kampung Teluk Gadong SN'; Masaru Higashitani; Masakazu Sano; Nakashima Itsuro; Otsuka Nobuhiro; Yunianto Permono; Hertyoso N; Obata Daisuke; Wanto; Sato Hiromoto; Fumiaki Taniguchi ; Takayoshi_toriiattomail.Toyota.Co.Jp CC: 'H_miuraattoparin.Co.Id'; Kazunori.Maedaattoriken.Co.Jp; 'Inoue' Subject: FW: prakara kang rencana ASEAN NR PJ batang cam konfirmasi Gagal Toyota Dear Dear saka PARIN, amarga dandan Tri rencana wis dikirim, banjur nggedhekake. Dipuntugasaken ing menit, 2 / kanggo mungkasi konfirmasi, 1. Cam nyata lan pil Kamutorai 1 (item iki dikonfirmasi Tri-isi ing wektu riko) asil wis ditambahi dening e-mail kanggo pisanan Maret. 2. Peralatan Tambah mrikso lan babak jinis cam, bisa laporan kabeh asil 3 / kanggo mungkasi. PARIN-RIKEN kang, iku dikenali lan sing bisa sijine metu massa produksi ing wektu nggawé data ala ing luwih akurat, kita bakal ngakoni. Yen ana masalah sing amba ing laporan interim, kabari dhewe rembugan. ADM Taniguchi DH dki acara SPTT, utawa ora bakal digawa takon ing PARIN miturut konfirmasi ndhuwur asil 3 / mburi. Eling saka ADM · TMMIN bebarengan, nimbang ngawontenaken apik simultaneous, kalebu fungsi enggo bareng informasi. Matur nuwun liyane