問題があります。エクスポートｱｲﾃﾑ ｺﾏﾂＫＭＥ について ﾆﾁﾛか

問題があります。エクスポートｱｲﾃﾑ ｺﾏﾂＫＭＥ について

ﾆﾁﾛからの情報によると、コマツ ドバイのｱｲﾃﾑが 原産国が異なる
ｲﾝﾅ―ﾎﾞｯｸｽ ”made in indonesia” とﾗﾍﾞﾙ ”made in japan”


ラベルは使用禁止である ２０１４年２月２７日
パッケージの図面をチェックしてください。

ドバイ税関から原産国虚偽表示の疑いで、荷物が止められている。

罰金の支払い が要求される ブラックリストに載る可能性がある

Results (English) 1:

There are issues. About exporting item Komatsu KME According to information from the nichiri Komatsu Dubai item is different country of originInna-box "made in indonesia" and the label "made in japan"Label 2/27/2014 is prohibited.Please check the package drawing.Suspected country of origin misrepresentation by Dubai Customs, baggage is secured.May require payment of the fine black list

Results (English) 2:

There is a problem. For export item Komatsu KME According to the information from the Nichiro, Komatsu Dubai item is country of origin is different from the inner - the box "made in indonesia" label "made in japan" label 2014 February 27, is a prohibited use of the package please check the drawings. On suspicion of country of origin misstatement from Dubai Customs, luggage has been stopped. There is a possibility that the blacklisted fines of payment is required

Results (English) 3:

I have a question. On the エクスポートｱｲﾃﾑ ｺﾏﾂ KMEAccording to information from the ﾆﾁﾛ, Komatsu Dubai ｱｲﾃﾑ is different from that of the country of originｲﾝﾅ ﾎﾞｯｸｽ "- made in Indonesia ﾗﾍﾞﾙ" and "made in Japan"The label is disabled in FebruaryPlease check the package of drawings.Dubai customs from the country of origin of the display is closed to the luggage.May be required to pay the fine in the black list