雨降るときには君の傘になろう風吹くときには君の壁になろうどんなに闇の深

雨降るときには君の傘になろう
風吹くときには君の壁になろう
どんなに闇の深い夜でも
かならず明日は来るから

春に咲く風や (Love, Love, Always)
夏の砂浜
秋の黄昏や (Love, Love, Forever)
冬の陽だまり
いくつもいくつもの季節がめぐり (Love, Love, Always)
重ねあう祈りは 時空さえ超えてゆく

はるかな (宇宙の片すみにいて)
はるかな (想いをはせる)
奇跡と呼びたいこの気持ちを
ただ君だけに伝えたいよ

何度も何度も立ち止まりながら
笑顔と涙を積みかさねてゆく (かさねてゆく)
ふたりがあるいたこの道のり (道のり)
消え去ることはないから (Oh Year)

雨降るときには君の傘になろう
風吹くときには君の壁になろう
どんなに闇の深い夜でも
かならず明日は来るから
君だけに伝えたいよ
かならず明日は来るから

Results (English) 1:

Rain become your umbrella when it rains...The wind when blowing become the walls of yourHowever in the deep dark nightAlways coming tomorrowAnd bloom in the spring wind (Love, Love, Always)Summer sandsAutumn Twilight (Love, Love, Forever)Winter Sun hidamariSome some of season's tour (Love, Love, Always)Prayer fit goes beyond even the spatio-temporalMuch more (and in the corner of the universe)?And much more (thought not letting)I want to call the miracleI just want to tell you onlyWhile stopping many times many timesSmiles and tears it borne (though piled)This way (way) had to have twoNever fade away from (Oh Year)Rain become your umbrella when it rains...The wind when blowing become the walls of yourHowever in the deep dark nightAlways coming tomorrowI just want to tell youAlways coming tomorrow

Results (English) 2:

When the rain would your umbrella
is would your wall when you blow wind
no matter how darkness of deep night
to come from always tomorrow and wind bloom in spring (Love, Love, Always) of sandy beach summer autumn twilight and (Love , Love, Forever) Winter Sunny several a number of seasons Tour of (Love, Love, Always) overlapped each other prayer Yuku even beyond space-time is at much more (of the universe a corner) to this very hour, the much more (feelings) miracle The feelings that you want to call and just I want to tell only you many times while Tachidomari it many times and Yuku stacked on each smile and tears (Yuku overlaid) this way (way) that Futari is walked from the never fade away (Oh The Year) would your umbrella when the rain and would your wall when you blow wind no matter how darkness of deep night to come from tomorrow sure I'll want to tell only you to come from tomorrow always

Results (English) 3:

When the rain when the wind blows, I'll be your umbrella in the darkness of the night. However, I'll be your Wall winds up in the spring must come from tomorrow and the twilight of the Love, Love, Always)
summer autumn sun and sand over the Love, Love, Forever)
winter of several several Mari at the season of prayer Love, Love, Always)
lap will have too much and even exceeding the space-time in a far corner of the universe)
desire to want to call)
about miracles, and this feeling I just to tell you. I want toOver and over again while at work to stop smiling through tears and go up again -- this is a two way)
walk away from)
-- you don't want to tell you. I come from the darkness of tomorrow, no matter how deep in the night, I'll be your wall when it Oh of Year)

rain when the wind blows, I'll be your umbrella must come from tomorrow.