Dear Ms. Thanyaporn,Please find the

Dear Ms. Thanyaporn,

Please find the attached Quotation TP13-093.

The goods will be shipped on or about March 18th.

So, I hope I could have the PO by then.

And I will try to let you know the CIF charge on March 17th.

Would you prepare the PO?

the PO#5703015 and 5703012 are included in this quotation.

Thank you and best regards,


宜しくお願い致します。

Results (Thai) 1:

เรียนนางสาวธัญญพร,

กรุณาหาที่แนบใบเสนอราคา TP13-093...

สินค้าจะถูกจัดส่ง หรือ เกี่ยวกับ 18 มีนาคม...

ดังนั้น ฉันหวังว่า ฉันสามารถมีใบสั่งซื้อแล้ว...

และจะพยายามแจ้งให้คุณทราบค่า CIF ในวันที่ 17 มีนาคม

จะทำใบสั่งซื้อหรือไม่

# PO 5703015 และ 5703012 อยู่ในใบเสนอราคานี้...

ขอบคุณและนับถือ,


ขอบคุณ

Results (Thai) 2:

ที่รักนางสาวธัญญพร, กรุณาหาแนบใบเสนอราคา TP13-093 จะได้รับการจัดส่งสินค้าหรือประมาณ 18 มีนาคมดังนั้นฉันหวังว่าฉันจะได้ ปณ. ด้วยแล้วและผมจะพยายามที่จะแจ้งให้คุณทราบค่าใช้จ่ายในเดือนมีนาคม CIF 17 คุณจะเตรียมความพร้อม PO? ปณ. # 5703015 และ 5703012 จะรวมอยู่ในคำพูดนี้ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดขอขอบคุณ

Results (Thai) 3:

เรียนน.ส.ธัญญพร,

โปรดดูที่เชื่อมต่อเข้าเสนอราคา TP 13 - 093 .

ที่สินค้าจะได้รับการจัดส่งในหรือประมาณเดือนมีนาคม 18 th .

ดังนั้นผมหวังว่าผมจะมีใบสั่งซื้อแล้ว.

และผมจะพยายามทำให้คุณรู้ว่าที่ CIF ชาร์จในเดือนมีนาคม 17 th .

คุณจะทำใบสั่งซื้อหรือไม่?

thepo ? 5703015 และ 5703012 areincludedinthisquotation .

thankyouandbestregards ,


ขอบคุณคุณทราบล่วงหน้า.