標記の件、下記を御確認の上、御手配を御願い致します。 ・引き取り：４／

標記の件、下記を御確認の上、

御手配を御願い致します。



・引き取り：４／２５（金）９：００以降



・荷量：１カートン （詳細は添付インボイス）



宜しく御願い致します。

Results (English) 1:

On the showing of title, please confirm

Please arrange.



-Pick: 4 / 25 (Friday) 9:00



-loading quantity: 1 carton (details in attached invoice)



thank.

Results (English) 2:

After confirmation, the title of the matter, the following thank you for your arrangements. - Take-off: after 9:00 Friday 4/25 , the amount of load: 1 carton (details attached invoice) thank you best regards.

Results (English) 3:

The title below, please arrange on one) And you too: April 25. 9: 00 and subsequent too: one carton of goods (for details, I will thank you and please check attached invoice ri