若い男性が「これからの未来を２人でつくろうよ」と語りかけ 、若い女性が

若い男性が「これからの未来を２人でつくろうよ」と語りかけ 、若い女性が「もちろん。うれしい」と応える 。手をつなぐ２人を見てデートの一場面かと思いきや 、「あなたの想（おも） いを一票に 」とナレーションが入る▼松山市選管 のＣＭだ。なるほど「明るい 選挙推進運動」のキャラクター「めいすいくん 」も出演している。１１月１６日にあった愛媛県知事と松山市長のダブル選のためにつくった。終わったと思ったらすぐ衆院 解散となり、選挙名を総選挙に替えて使っている▼若い世代の低投票率 を何とかしたい。松山市の取り組みはユニークだ。啓発 スタッフの「選挙コンシェルジュ 」に愛媛大と松山大の学生８人を任命。ＣＭは彼らが撮影した。「選挙カフェ」を提案したのも彼らだ。学生食堂の各テーブルに選挙公報を置いた▼去年の参院選 で松山大キャンパスに期日前投票所 を設けた。学内にあれば行く という学生の声を反映した。その結果、市内の投票率は他の世代で軒並み 前回を下回ったのに、２０代前半 だけは２・７２ポイント 上がった。今回は愛媛大にも置いた。１０日からの３日間だ▼市選管事務局 の郷田正俊（ごうだまさとし）次長 は「一定の効果が出ている。選挙に触れる機会が少しでも増えれば 」と話す。来年の統一地方選 に向け、他の自治体からの視察も相次ぐ▼新たな試みが次につながる。小学校での模擬投票や、開票作業に学生バイトを雇う例もある。関心を持ってもらう ための取り組みを広げたい。未来をつくる のは若い世代なのだから 。

Results (English) 1:

Young men are 'future in two making it speaks, young women "of course. I'm glad ' and respond. Thought seen between two hands, or dating scene when, ' you desire (Tanaka) not to vote ' and narrates ▼ Matsuyama city watchdog CM.. AHA meisui-Kun anime 'bright election campaign also appeared. Made for the double election was 11/16 Ehime Prefecture and Matsuyama Mayor of. Ended, and soon became the lower House dissolution election name general election, to use ▼ want something that the low turnout of the young generation. Matsuyama city's approach was unique. 8 students of Ehime University and Matsuyama University appoints election concierge staff awareness. They have taken the cm. It's their proposed election Cafe. Put the election Gazette on cafeteria tables ▼ in last year's upper House election Matsuyama University campus to date before voting has been established. Reflect the voices of the students who go to University if. As a result, city voter turnout fell across the Board last time in other generations, though only early 20s rose 2_72 points. This time put in the Ehime University. 3 days from 10 down: the city watchdog of gohda, Masatoshi (goudamasatoshi) Deputy Executive Director ' have certain effects. Even a little more opportunity in the election "and speak. The successive visits from other municipalities in local elections next year ▼ new leads to the next. In some cases hire students in mock vote at the elementary school and election work. Want to spread the activities to generate interest. From the future young generation's.

Results (English) 2:

Young men spoke to "I Let's make two people in the future of the future", young women meet to be "of course. I'm happy." Holding Hands 2 people It thinks whether dating one scene to see, "Your not (primarily) the stomach to one vote" and narration enters ▼ It's CM Matsuyama commission. I see character of "bright election promotion campaign", "famous water-kun" also has appeared. And had Ehime Governor in November 16 I made for double election of Matsuyama mayor. and ended soon it becomes dissolution of the House of Representatives and I thought, you are using it in place of the election name to general election ▼ you want to somehow the young generation of low voter turnout. Matsuyama efforts's unique. Appoints student eight Ehime and Matsuyamadai to "election concierge" of enlightenment staff. CM they have taken. And they're also had proposed a "election Cafe". In each table of student cafeteria put election publication ▼ I was provided early voting stations in Matsuyamadai campus last year of the upper house election. To reflect the voice of the students that go if on campus. As a result, the voter turnout in the city to below the last time across the board in other generations, only early 20s rose 2 · 72 points. This time I was also put in Ehime. Is three days from the 10th ▼ city commission of the Secretariat Goda Masatoshi (Aida Masatoshi) deputy director said, "The more certain effect is out. The opportunity to touch the election even a little." Toward the next year of the unified local elections, visits from other municipalities also successive ▼ new attempt next lead. Mock vote and at the elementary school, there is an example to hire a student bytes in vote counting work. I want to expand the effort to get interested. And because the young generation to create the future.

Results (English) 3:

To create the future of the two young men "and", "young lady, of course. Glad to meet. " Hand saw two and one scene of a date, "I have thought of you (you)" one vote in the election committee CM narration, Matsuyama city). It is "bright" character "of the election campaign めいす" will appear. On November 16 in the election for mayor and governor of double Matsuyama, Ehime.If you think you will be over soon, the dissolution of the house of Representatives election name instead of the general election) by using low voter turnout of the young generation. Matsuyama city is unique. The Enlightenment of the concierge staff "election" eight of Ehime Matsuyama University and college students. The CM they shoot. They suggest the election as "cafe". Each table in the dining room of the students put the election last year in the upper house election), Matsuyama university campus before the due date to the polls.Reflecting the students on campus as if the voice. As a result, the voting rate is lower than the previous across the city to another generation, and only two points in the first half of the 20th. Ehime University put it this time. From day 3 to 10 days) city election administration office Goda Masatoshi (which Satoshi) "have a certain effect. Speak a little more time ". In the unified local elections next year, a new study from other municipalities and continuing) go to the next.Simulated and vote in the elementary school, there are some cases were counted to engage students in the process. I want to try to have interest spread. The young generation to create the future.