但し、再紹介する対象となる人材は、当該退職者と同職種、同ポジションの人

但し、再紹介する対象となる人材は、当該退職者と同職種、同ポジションの人材とし、最初の候補者を含めて３人目まで、又は、最初の候補者の退職日から起算して３ヶ月目までを限度とする。

Results (English) 1:

However, people eligible to reintroduce the said retirees and connection, the position of first candidates, including up to 3 people, or from the termination date of the candidate's first months and shall not exceed 3 months first.

Results (English) 2:

However, human resources for which to re-introduce, the retiree and the same job, and the human resources of the same position, until the third person, including the first of the candidate, or, three months by counting from the retirement date of the first candidate up to eye I the limit.

Results (English) 3:

However, the human resources will be reintroduced the retirees and the same occupation, and the position of human resources, including the first candidate to three, or from the date of the first candidate period of 3 months to the limit.