お客様の希望据付完了日が5月17日であるため、成形機・取出機は問 題な

お客様の希望据付完了日が5月17日であるため、成形機・取出機は問 題ないとおもいますが、ETA5/11の周辺機器に関しましては改めてスムーズな通関を何卒宜しくお願い致します。

Results (English) 1:

I think because your preferred installation date 5/17, molding machines, Unloaders are no problem, but please ETA5/11 peripherals again smooth customs clearance thank you inconvenience.

Results (English) 2:

For your desired installation completion date is May 17, molding machines and take-out machine, but I think that there is no problem, thank you humbly anew smooth customs clearance in regard ETA5 / 11 peripheral devices.

Results (English) 3:

In order to complete installation, hope your day is June 17, and the question on molding machine, machine, relating to the peripheral equipment of the ETA / 5 / 11 was smooth again. Thank you very much for customs clearance.