でこぼこにかたをくんで, はなやまだんち十二とうの, 入り口まできたと

でこぼこにかたをくんで, はなやまだんち十二とうの, 入り口まできたとき, さなえが, はっとして, 小さい声でいいました.
(......, saat masuk, sanae,)

[あ, 三人ともかさをわすれてきた. でも, 雨やんでる...... .]
(ah, kita bertiga melupakan payung. Tapi, hujan akan segera berhenti.....)

そんなこときこえないかあちゃんは,
(hal itu tidak didengar ibu)

[こんやはゆるすよ, とうちゃん. エレベーターへのっていい. わかった?]
(malam ini)


と, くりかえしていっています.
()

だあれもまねのできない, さなえだけの, めずらしいたんじょう日でした.
()

Results (Indonesian) 1:

Orang dengan bergelombang nya, Tang belas Hanayama kompleks, ketika datang ke pintu masuk,.
(... Anda tidak melihat Hat, Sanae telah berkata dengan suara rendah, SAAT masuk, sanae , [a, tiga orang juga memiliki payung saya. tapi, ....... menghindari hujan])


(ah, kitd bertiga melupakan Payung. TAPI, Hujan Akan segera berhenti .....)


(HAL ITU tidak didengar ibu)

aku memaafkan [malam ini, Ibu tidak bisa mendengar hal seperti itu, baik padaku lift Ayah..Ini ke?]
(Malam ini)


ditemukan, itu.
()

Tidak akan pergi lagi dan tidak bisa cocok, satu-satunya Sanae, adalah hari ulang tahun biasa
()
.

Results (Indonesian) 2:

Berjendul turun dari mereka, yang adalah gunung yang datang 十二 hingga terima, di pintu masuk, SANAE, terkejut, dan berkata dengan suara kecil...
(..., saat masuk, sanae,)

[Oh, setidaknya tiga orang telah diserap..., bahkan hujan saya berhenti...]
(ah, kita bertiga melupakan payung. TAPI, hujan akan segera berhenti...)

Anda mendengar hal seperti itu Oh! saya,
(hal itu tidak didengar ibu)

[Miu, pengampunan adalah malam ini dan I... bagus untuk mengangkat. Menemukan?]
(malam ini)


, telah mengatakan berulang kali...
()

hal itu memberi ulang tahun hadiah seperti yang tidak dapat ditiru, SANAE saja, langka...
()