大谷社長様了解しております。誤解を生むような書き方となってしまい、申し

大谷社長様

了解しております。
誤解を生むような書き方となってしまい、申し訳
御座いません。

初日と最終日のところでそれぞれ貴社にてMTGを
持たせて頂きたく存じます。

加えてFXHPも訪問させて頂きたいので宜しくお願い
申し上げます。

荒井

0/5000

From: -

To: -

Results (English) 1: [Copy]

Copied!

President Otani asWe are expecting.Sorry for writing give rise to misunderstanding,.On the first day and last day where each in your company toI would want to have.In addition please let me visit also FXHP so thank youWe would like.Arai

Being translated, please wait..

Results (English) 2:[Copy]

Copied!

Otani president like I have understood. It becomes a way of writing, such as misleading, sorry there is not. Each at the first day and the last day of the MTG in your company it is proposed to want to let me have. In addition therefore please FXHP also want to let me visit to thank. Arai

Being translated, please wait..

Results (English) 3:[Copy]

Copied!

As president of Otani ok too. At a misleading and writing, I'm sorry. Sir. When the final day to day with you in your MTG provided at each. Please give my best regards to you too. FXHP because I want to visit it. Arai too too

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.