ご返信が遅くなりましたことご容赦下さい。申し訳ございませんが、希望され

ご返信が遅くなりましたことご容赦下さい。
申し訳ございませんが、希望される見積数では弊社の最小受注数に達していないため、
今回は見送らせていただきます。

Results (Chinese Traditional) 1:

請原諒我請答覆很慢。估計人數一定會後悔的在最小訂單量的我們不這次將會延遲。

Results (Chinese Traditional) 2:

請原諒的答复是緩慢的。
很抱歉，而是因為你想估計的數量沒有達到我們公司的訂單最低數量，
我們將這段時間被推遲。

Results (Chinese Traditional) 3:

回信晚了的事請寬恕。對不起，因為我們的訂單估計，估計會在本公司的最低訂單數，這次請讓我來送別。