お世話様です。 早速ですが、弊社ではRoHS指令により鉛フリー化に向け活動を 開始しております。  つきましては下記の変更材料(赤字)の調達 translation - お世話様です。 早速ですが、弊社ではRoHS指令により鉛フリー化に向け活動を 開始しております。  つきましては下記の変更材料(赤字)の調達 English how to say

お世話様です。 早速ですが、弊社ではRoHS指令により鉛フリー化に向け

お世話様です。
早速ですが、弊社ではRoHS指令により鉛フリー化に向け活動を
開始しております。

つきましては下記の変更材料(赤字)の調達が可能かご確認をお願いします。

C3604材 ⇒ HBi59-1.5b又はエコブラスへ変更

宜しくお願い致します。
147/5000
From: Japanese
To: English
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Care is like. But immediately, for lead-free soldering by the RoHS directive in our activities We are starting. Please thank you check out possible procurement change materials listed below (in red). C3604 materials: change to the HBi59-1.5b or brass Thank you.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
It is care like.
But is immediately, the activities towards lead-free by the RoHS directive at our company
we have started.

It is on Tsukimashi please the procurement is possible or confirmation of the following change material (deficit).

C3604 material ⇒ change to HBi59-1.5b or ECO BRASS

thank you.
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
Thank you.At once, but the company by RoHS instruction activities for lead freeStart.Change the following materials about (deficit), please confirm whether it is possible.Brass or C 3604 to eco material is HBi 59 B 1.5 change.Thank you in advance.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com