年齢表は、Creditor Statementに記載されている発生日を

年齢表は、Creditor Statementに記載されている発生日をもとに経過日数を算出し 手作業で作成。年齢表へは、決済条件を表示し、約定日からの起算が望ましい。

Results (English) 1:

Age table Creditor Statement generation date calculates number of days based on the manually created. And view the settlement terms to age table, starting from the contract date.

Results (English) 2:

Age table is created manually to calculate the number of days elapsed on the basis of the date listed in the Creditor Statement. To age table, to display the settlement conditions, it is desirable reckoned from the trade date.