始末書を提出させるほか、１回について平均賃金の１日分の２分の１を減ずる

始末書を提出させるほか、１回について平均賃金の１日分の２分の１を減ずる。ただし、減額の総額は一賃金支払期における賃金総額の１０分の１を限度とする。

Results (English) 1:

In addition to to submit a written apology, to reduce the half of one day's worth of the average wage for once. However, the total amount of the reduction will be limited to 1/10 of total wages in one pay period.

Results (English) 2:

Manoeuvre to submit a written apology, as well about 1 times 1 day average wage of 1-2 minutes of. However, total amount of the reduction is one wage shall not exceed one-tenth of the total wages in the period.

Results (English) 3:

I let you submit a written apology and reduce a half for 1st of average wages about once. But one total sum of the reduction assumes a one-tenth of the wage total sum in the wage payment period a limit.