タカタ㈱の藤田です。 ご回答ありがとうございました。弊社のドイツ拠点から案3の変更について承認を貰えましたので、案3の横幅を減らす方向で進め translation - タカタ㈱の藤田です。 ご回答ありがとうございました。弊社のドイツ拠点から案3の変更について承認を貰えましたので、案3の横幅を減らす方向で進め English how to say

タカタ㈱の藤田です。 ご回答ありがとうございました。弊社のドイツ拠点か

タカタ㈱の藤田です。



ご回答ありがとうございました。

弊社のドイツ拠点から案3の変更について承認を貰えましたので、案3の横幅を減らす方向で進めて行きたいと思います。



変更の依頼については弊社の調達部よりまた後日させていただきます。

よろしくお願い致します。



タカタ㈱

藤田
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Is the TAKATA Corp. Fujita.



Thank you very much for your answers.

I think you want to go ahead in the direction of reducing the width of the proposed 3 continental approval proposed 3 changes from the Germany based company, so.



For change requests from our Procurement Department happy also at a later date.

Thank you.



TAKATA Corp.

Fujita
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
It is the Fujita of Takata Corporation. Thank you for your answer. I think because we get approval for the change of plan from three bases in Germany us, we would like to proceed in the direction of reducing the width of the proposal 3. We will also at a later date than the procurement of our request for change. Thank you for your attention. Takata Corporation Fujita


















Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
Takata Co., Ltd. Thank you for your answers, too too So get out of our German based on approved by change of plan, and I think I want to go in the direction to reduce the width of the plan At the request of the changes made by our procurement department to another day Thank you too Takata ㈱

Fujita too too
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: