※001、003eの“納品データ確認中“に関してですが、これは弊社でF

※001、003eの“納品データ確認中“に関してですが、
これは弊社でFrontMantleの再Cacheをするために、しばらくかかるため、
これらの進捗に関しては今しばらくお待ちください。
めり込み等がなければApproveとさせていただきます。

何かありましたら遠慮なくおっしゃってください。

よろしくお願いします。

Results (English) 1:

* is for the "delivery data confirmed in" 001, 003 eTo take a while to rebuild Cache for FrontMantle we doPlease wait for the progress of these.If the compression we Approve. Please state if you have something. Thank you in advance.

Results (English) 2:

※ Although I respect "delivery data Checking" of 001,003e,
this in order to re-Cache of FrontMantle at our company, in order to take a while,
please wait for some time now with respect to these progress.
If there is no sinking, etc. I will consider it as Approve. , Please do not hesitate saying when there is something. Nice to meet you.

Results (English) 3:

*, terms of delivery confirmation in the "data", this to our Cache FrontMantle again, take some of these advances, as now, please wait for a while. That I will like to have Approve. There is something, please don't hesitate to let me know at once. At me. Please.