お疲れ様です。1か月ＢＭでインターンしていろいろお世話になっております

お疲れ様です。

1か月ＢＭでインターンしていろいろお世話になっております。
このたび、インターンシップを辞めさせていただきたいのです。
理由はビジネスマッチングという仕事は自分と自分の将来の目標に合わないと思っているからです。
それに、今の仕事以外にもやりたいことを見つかました。

そのため、来週から仕事を辞めさせていただきないので
お願いいたします。

ご迷惑をおかけて本当に申しわけございません。

Results (Vietnamese) 1:

Cảm ơn bạn cho công việc tốt của bạn.Một tháng để thực tập trong BM, đã là tất cả mọi thứ cho tôi.Đó là thực tập sẽ muốn bỏ thuốc lá.Đó là bởi vì họ nghĩ rằng lý do tại sao không tương lai của mục tiêu là công việc của kinh doanh phù hợp.Nhìn thấy nó, muốn làm bên ngoài công việc bây giờ đã bị chiếm giữ.Không phải là để thoát khỏi công việc bắt đầu từ tuần sau, không phải chỉ vìYêu cầu chúng tôi để biết chi tiết.Sự bất tiện cho bạn, thực sự xin lỗi vì sự bất tiện nào.

Results (Vietnamese) 2:

Là vũ cho công việc tốt.

Nó trở nhiều cho tất cả mọi thứ để tập trong một tháng BM.
Lần này, tôi muốn để cho tôi bỏ tập.
Lý do là vì công việc của kết nối kinh doanh cho rằng không phù hợp với bạn và mục tiêu tương lai của bạn.
Và, tôi tìm thấy một trong những bạn muốn làm ngoài công việc hiện tại của tôi.

Do đó, vì nó không phải là tôi sẽ từ bỏ công việc từ tuần sau
cảm ơn bạn.

Không có thực sự xin lỗi về sự bất tiện này.