わたしはﾁｪｯｸします。NT-10のﾃｽﾄトライアルができるｽｹｼﾞｭ

わたしはﾁｪｯｸします。NT-10のﾃｽﾄトライアルができるｽｹｼﾞｭｰﾙ
しかし、それは装置のコンデションの確認が必要です。
TMMIの洗浄液ｻﾝﾌﾟﾘﾝｸﾞ分析をするためのｽｹｼﾞｭｰﾙコーディネートをしてください。

私の希望する訪問は１１月７日です。

Results (English) 1:

I will check. Schedule a test trial of the NT-10 canHowever, it requires a check of the condition of the equipment.See the schedule coordination for cleaning liquid sampling analysis of TMMI.I hope that visiting is 11/7.

Results (English) 2:

I check it . NT - 10 of the test can trial schedule
, however , it is equipment of Conde tion of confirmation is necessary is .
TMMI of cleaning fluid sampling analysis to the schedule please refer to the coordination .

I of hope to visit is November 7 is .

Results (English) 3:

I ﾁｪｯｸ. ｽｹｼﾞｭｰﾙ ﾃｽﾄトライアル NT of - 10 canHowever, it is necessary for the confirmation of the condition of the device.To ｽｹｼﾞｭｰﾙコーディネート for TMMI cleaning liquid ｻﾝﾌﾟﾘﾝｸﾞ analysis.I hope to visit the November 7.