ご返信が遅くなりましたことご容赦下さい。誠に申し訳ありませんが、ご希望

ご返信が遅くなりましたことご容赦下さい。
誠に申し訳ありませんが、ご希望の発注数は、弊社の最小受注数に達していないため、
ご希望の数では200円単価で承ることがてきません。
弊社の最小受注数は、1,000個となっております。
ご検討いただければ幸いと存じます。

Results (Chinese Traditional) 1:

請原諒我請答覆很慢。很抱歉，沒有達到我們最低訂單號訂單號請不幸的是在所需 200 日元數目的出價沒有做過。我們最小的訂單是 1000年件。我會很感激你考慮將不勝感激。

Results (Chinese Traditional) 2:

請原諒的答复是緩慢的。
其實沒有任何藉口，但是，希望訂購的數量，因為它沒有達到我們公司的訂單的最低數量，
它並沒有在200日元學分的價格由您選擇的接待人數。
我們公司的訂單的最小數目，使它1000。
我們將要會感激你的體貼。

Results (Chinese Traditional) 3:

回信晚了的事請寬恕。實在抱歉，希望的訂貨數，因為我公司的最小訂單數沒有達到，您希望的數量是200日元單價恭聽不能。本公司的最低訂貨數，11000個。您的研究感到幸運。