私が今回、ベトナムでのボランティアを志望した理由は二つあります。一つは

私が今回、ベトナムでのボランティアを志望した理由は二つあります。
一つは、昨年の3月に発生した東日本大震災です。被災地である岩手県出身の私は、 これまで個人的に何度も被災地を訪れ、また、ゼミ合宿としてもボランティア活動を行 ってきました。そのときに学ぶことが多く、こうした経験を通じて私はもっと人のため になりたいと思うようになりました。また、以前から海外でのボランティア活動に興味 があり、この機会に思い切って挑戦してみようと考えた次第です。
二つの目の理由は、ベトナムという国に強い興味があったからです。近年、急激な成 長を見せているベトナム。その活気やエネルギーを肌で感じたいと思い、今春3月にベ トナム旅行を計画していました。そんな折にこの話をゼミの先生から伺い、もし可能で あれば、是非行ってみたいと思いました。
なお、ただいま大学で教員免許取得を目指し、教職科目を履修中のため、日本語学校 という「教育の現場」に実際に身を置けることも大変魅力を感じています。 ベトナムでのボランティア経験を通じて、大きく成長できればと考えています

Results (Vietnamese) 1:

Có hai lý do tôi tham vọng tình nguyện viên tại Việt Nam.Một là đông Nhật bản trận động đất xảy ra tháng ba năm ngoái. Khu vực thiên tai tỉnh Iwate từ tôi bao giờ cá nhân viếng thăm những vùng bãi ngang nhiều lần, cũng như một trại hội thảo làm việc tình nguyện. Và thông qua kinh nghiệm của tôi nhiều hơn cho những người muốn là thường xuyên hơn để tìm hiểu khi tôi nghĩ. Đó cũng suy nghĩ nó đã quan tâm đến các công việc tình nguyện ở nước ngoài, đi về phía trước thử cơ hội này.Nó là từ đầu tiên hai đã có lãi suất mạnh mẽ ở đất nước Việt Nam. Việt Nam cho thấy tăng trưởng nhanh chóng trong những năm qua. Tôi muốn cảm thấy sự rung động và năng lượng, mùa xuân này đã có kế hoạch đi du lịch Việt Nam trong tháng ba. Tôi muốn rất nhiều để nghe từ giáo viên của tôi cho câu chuyện này, và nếu có thể xin vui lòng tôi muốn đi.Nhằm mục đích cho giấy phép hành nghề giáo viên bây giờ trường đại học, cũng trong các khóa học đào tạo giáo viên cho các trường học ngôn ngữ Nhật bản "giáo dục trang web" thực sự đặt mình rất thu hút. Chúng tôi tin rằng có thể phát triển thông qua các kinh nghiệm tình nguyện tại Việt Nam

Results (Vietnamese) 2:

Lý do tôi có thời gian này, đã được khao khát tình nguyện tại Việt Nam Có hai.
Một là Đông Động đất lớn Nhật Bản đã xảy ra vào năm ngoái trong tháng Ba. Là một người gốc vùng bị thiên tai Iwate Prefecture tôi, cũng đã đến thăm khu vực thảm họa cá nhân nhiều lần cho đến nay, cũng được, đến tôi xếp hàng các hoạt động tình nguyện như một trại hội thảo. Thông thường học vào thời điểm đó, bây giờ tôi muốn được cho nhiều người hơn thông qua kinh nghiệm này. Ngoài ra, có quan tâm đến các hoạt động tình nguyện ở nước ngoài từ trước đó, là đến các suy nghĩ để cố gắng để thách thức sự sụt giảm trong dịp này.
Hai trong mắt của các lý do là vì đã có một sự quan tâm mạnh mẽ trong nước của Việt Nam. Trong những năm gần đây, Việt Nam đang tăng trưởng nhanh chóng. Mà tôi muốn sự sống động và năng lượng cảm thấy trên da, nó đã được lên kế hoạch cho một chuyến đi Việt Nam vào mùa xuân này tháng Ba. Nghe câu chuyện này từ hội thảo của giáo viên trong gấp như vậy, nếu có thể, tôi muốn đi bằng mọi phương tiện.
Ngoài ra, ngay bây giờ mục đích của giấy phép của giáo viên tại các trường đại học, bởi vì nó là trong khóa học các môn học giảng dạy, cũng cảm thấy rất hấp dẫn thực sự đặt mình trong "lĩnh vực giáo dục" mà các trường học Nhật Bản. Qua kinh nghiệm tình nguyện ở Việt Nam, chúng tôi tin rằng nếu bạn có thể phát triển đáng kể