早稲田大学日本語教育研究センター中川です。お世話になっております。この

早稲田大学日本語教育研究センター中川です。
お世話になっております。

この度はフライト情報のご送付ありがとうございました。
宿舎の予約が整いましたので、お知らせいたします。
添付の書類は寮から提供された資料です。各自で
ご一読いただけますよう皆さんへご案内ください。
また、URLも準備されていますので、ご確認ください。
http://www.e-guesthouse.com/tokyo_nerima/

7日にご到着される方については中川が成田空港へ
当日朝9時ごろに参りますので、以下の場所へ集合
いただけますようお願いいたします。
成田空港：第2ターミナル 到着ロビー中央あたりにある
「外国人案内カウンター」

また、寮費は早稲田大学の方でお支払いいたしますが、
デポジットのみ各自でご負担いただけますようお願いして
おります。デポジットは30,000円で退寮時に15,000円を
清掃費に充当し、残りの15,000円を各自へ返却いたします。

支払方法について担当箇所より各学生さんへご連絡
いたしますので、学生さんから以下のメールアドレスへ
8月18日までにご連絡をお願いいたします。

Results (Indonesian) 1:

Nakagawa dari Jepang bahasa pusat, Universitas Waseda adalah.Kita menjadi berhutang.Terima kasih telah mengirimkan informasi penerbangan kami.Siap untuk memesan akomodasi, diberitahu.Lampiran disediakan dari asrama. Anda sendiriSilakan panduan untuk Surat Kabar membaca seperti.Juga tersedia dari URL, jadi silakan periksa.http://www.e-Guesthouse.com/tokyo_nerima/Selama 7 hari untuk tiba tapi Nakagawa ke Bandara NaritaSejak jam 09.00 pagi ini untuk terus bersama-sama:Sesuka kita.Bandara Internasional Narita: 2 terminal kedatangan lobi pusat di sekitarGerai informasi AsingSelain itu, asrama Universitas Waseda akan membayarHanya deposit untuk menutupi Anda sendiri menawarkan seperti yang Anda inginkanKami. Di 30000 Yen deposit akan dikembalikan ketika Anda 15000 YenDan ditujukan untuk pembersihan dan 15000 Yen sisanya akan kembali ke mereka sendiri.Dari Departemen untuk setiap siswa kontak tentang metode pembayaranSiswa untuk alamat email berikutSilahkan hubungi kami oleh 8 18.

Results (Indonesian) 2:

Apakah Nakagawa Universitas Waseda Pusat Penelitian Pendidikan Bahasa Jepang.
Terimakasih untuk semuanya. Kali ini Terima kasih untuk mengirimkan informasi penerbangan. Karena penginapan pemesanan sekarang siap, kami akan memberitahu Anda. Dokumen yang menyertai adalah referensi yang disediakan oleh asrama. Anda sendiri silakan panduan Anda untuk membaca Anda Bisa Anda sebagai Anda. Selain itu, karena telah URL juga disusun, silakan cek. http://www.e-guesthouse.com/tokyo_nerima/ untuk orang yang kedatangan Anda adalah 7 hari untuk Nakagawa Narita sehingga akan datang di sekitar 9:00 di pagi hari pada hari, set ke lokasi berikut terima kasih Anda dapat . Bandara Narita: Terminal 2 kedatangan di lobi per pusat "informasi asing kontra" juga, biaya asrama tetapi Anda akan membayar di jalan Universitas Waseda, dan meminta Anda dapat menanggung deposito hanya pada mereka sendiri memiliki. Deposit ¥ 15.000 pada saat asrama retret di ¥ 30.000 telah disesuaikan untuk membersihkan biaya, kami akan mengembalikan sisa 15.000 yen untuk setiap. Untuk metode pembayaran dari titik kontak yang bertanggung jawab untuk setiap siswa yang karena Anda akan, ke alamat e-mail dari siswa berikut akan Anda silahkan hubungi kami melalui 18 Agustus.