2/11の定例SkypeMeetingについてですが、その日は日本では

2/11の定例SkypeMeetingについてですが、その日は日本では祝日のため弊社の通訳が対応出来ませんでした。
恐れ入りますが、水曜日か金曜日に変更いただけますでしょうか？
もしくは、今週は弊社からは特別にMeetingでお伝えしなければならない事柄はないので、御社からもMeetingの必要がないようであれば中止にしたいと思いますが、いかがでしょうか？

Results (English) 1:

For regular SkypeMeeting 2 / 11 that day in Japan for the holidays our interpreters are not available.The offers change on Wednesday or Friday?Or things this week from our special meeting must tell not so from your Meeting need not be, but I think if you want to abort??

Results (English) 2:

2/11 is about the regular SkypeMeeting, but that day is our interpretation for the public holiday in Japan could not support.
Excuse me, you think you can change Wednesday or Friday?
Or, because there is no matter that must be to tell specially in the Meeting from our company this week, but I want to stop as long as so that there is no need of Meeting from your company, how about you ??

Results (English) 3:

In the regular SkypeMeeting 2 / 11 that day, the Japanese can not correspond to our interpreter for a public holiday.I'm sorry, but you can change or Wednesday, Friday?This week, or from our specially designed Meeting should not, but I think if you don't stop at the necessary Meeting, what do you think?