また、昨年12月21日には、当該活動で顕著な功績を残したという理由によ

また、昨年12月21日には、当該活動で顕著な功績を残したという理由により、学長 (島田晴雄学長）から学生表彰を受けました。本学では、大学から見ても社会から見て も大いに成果を残した学生に、年に一度、上記科目「ユニバーシティ‘アワー」の時間を 使って、特別に表彰を行っております（表彰状と褒賞金の授与)

Results (Vietnamese) 1:

Cũng do 12/21 còn lại cho các thành tựu xuất sắc trong các hoạt động đã nhận được một giải thưởng sinh viên từ chủ tịch (chủ tịch, Haruo Shimada). Nhiều học sinh đạt được ở trường đại học, xem từ các trường đại học, cộng đồng, một năm một lần, các đối tượng trên đại học 'giờ' thời gian bằng cách sử dụng một bục đặc biệt tham gia (được trao giấy chứng nhận bằng khen và giải thưởng tiền)

Results (Vietnamese) 2:

Ngoài ra, vào ngày 21 tháng 12 năm ngoái, với lý do là để lại một thành tích đáng kể trong các hoạt động, tôi nhận được một giải thưởng sinh viên của Tổng thống (Haruo Shimada Tổng thống). Các trường đại học, các sinh viên đã để lại một thành tích tuyệt vời ngay cả khi nhìn từ xã hội ngay cả khi nhìn từ các trường đại học, mỗi năm một lần, sử dụng thời gian của chủ đề "Đại học" Hour ", và đã khen thưởng đặc biệt (trích dẫn và phần thưởng trao giải thưởng vàng)