明和産業㈱横川です いつもお世話になっております。 クミタイ向けにグリ

明和産業㈱横川です いつもお世話になっております。
クミタイ向けにグリース：１缶を出荷手配お願いします。
8/25に㈱日祥物流ＮＲＴへ搬入します、最短でブッキングして
スケジュールをお知らせいただけないでしょうか。
インストラクション等書類は明日岡から送信致しますので
よろしくお願い致します。

Results (English) 1:

Is Yokogawa meiwa industry co., Ltd. has always been to me. Kumite for grease: one can please arrange for shipment. 8/25 the Corporation to NRT, s. logistics transportation, and arranged in the shortest Do not let the schedule? So, instructions or other documents will be sent from tomorrow Thank you.

Results (English) 2:

Meiwa Corporation Co., Ltd. is a Yokogawa has always taken care of.
Grease for Kumitai: will ship arrange ask 1 cans.
8/25 and carried into Ltd. NichiSachi logistics NRT to, and booking in the shortest
Could you inform the schedule.
Instructions such documents because it will send from Oka tomorrow
thank you.

Results (English) 3:

Meiwa Co., Yokogawa is always helpful.In the grease for Thailand Kumi: I can arrange shipment.In the introduction to the 8 / 25 hisachi Logistics Co., NRT booking at the shortestCould you let me know the schedule?Instruction documents from tomorrow, so I will send OKAThank you for.