情報有り難う御座います。 既にRoHS指令の対応に取り組まれていると

情報有り難う御座います。

既にRoHS指令の対応に取り組まれているとのお言葉
心強いです。

戴きました材料証明書を技術担当に確認させますが
ご依頼しました、2種の材料の調達が可能か否か調査を
お願いします。

Results (English) 1:

Thank you for the information. Your words and already involved in the RoHS directive compatible It is encouraging that. The material certificate turns out I check the technical Two kinds of materials procurement, request to possible whether or not research Thank you.

Results (English) 2:

Information Thank you.

We already words of to have been addressed to the corresponding of the RoHS directive
is encouraging.

You to confirm Was material certificate crowned the technical representative, but
was your request, the two kinds of procurement is possible whether or not the study of the material
, please.

Results (English) 3:

Thank you for the information.Already, and work on RoHS instruction wordReassuring.In charge of technology make the kindness that material certificateAs your request, to study whether or not the procurement of two kinds of materialsPlease.