みなさん今晩は今日はさわやかなお天気で、よかったですねさて、もうひとつ

みなさん今晩は

今日はさわやかなお天気で、よかったですね

さて、もうひとつ別の予定のお誘いです。今週金曜日、18日にSENDの派遣プログラムでタイやシンガポールから帰国したばかりの早稲田の学生の発表会と懇親会があります。

もしよろしければ、みなさんも参加されませんか？懇親会は食べ物や飲み物を持ち寄りの集まりになりますので、参加される場合にはたくさんでなくて良いので何か作ったものや買ったものを持ってきてくれるとうれしいです。

明日、時間など詳しいことはお知らせしますね。

ではまた！

Results (Indonesian) 1:

Malam ini Anda akanHari ini dalam cuaca sejuk, bukan?Sekarang, rencana lain adalah sebuah teaser. Hanya minggu ini pada hari Jumat, 18, mengirim program pengiriman dari Thailand dan Singapura mengunjungi Waseda siswa konferensi dan pertemuan sosial.Tidak berpartisipasi juga jika Anda ingin, Apakah Anda? Partai makanan dan minuman adalah sesuatu yang dibuat dan membeli untuk membawa ke pertemuan seadanya, jadi jika tidak banyak, begitu baik dan baik.Pengumuman itu besok, waktu, dan rincian lainnya.Sekarang juga!

Results (Indonesian) 2:

Anda malam ini di cuaca menyegarkan hari ini, saya itu baik sekarang, itu adalah undangan lain rencana lain. Jumat ini, ada resital dan pertemuan sosial siswa Waseda baru saja kembali dari Thailand dan Singapura dalam KIRIM program pengiriman pada tanggal 18. Jika Anda jika Anda ingin, atau Anda tidak akan berpartisipasi? Arisan kita akan makanan dan minuman untuk pertemuan seadanya, aku senang Anda membawa apa yang Anda telah membeli dan apa yang Anda membuat sesuatu karena tidak banyak ketika berpartisipasi. Besok, kami akan menginformasikan lebih seperti waktu. Selain!