さて、もともと日本では旧暦の7月7日にお祝いをしていたのですが、明治に

さて、もともと日本では旧暦の7月7日にお祝いをしていたのですが、明治に太陽暦へ移行してからは、次第に新暦で行われるようになりました

Results (English) 1:

From the transition calendar at the Meiji era is now, originally in Japan Lunar 7/7 celebration had gradually in the new style to be done now

Results (English) 2:

Well, originally in Japan, but I had a celebration to July 7 of the lunar calendar, and from transition to solar calendar to Meiji, it is now increasingly being done in the new calendar

Results (English) 3:

Now, in Japan on July 7 of the old calendar to celebrate, but to the solar calendar in the Meiji period, from now on, which should be performed by the solar calendar