毎々、格別なるお引き立てに預かり、厚くお礼申し上げます。> > ご無沙

毎々、格別なるお引き立てに預かり、厚くお礼申し上げます。
>
> ご無沙汰しております。
>
> エアーシリンダーですが、本日、弊パーツサービス課より池畠様ご指定
> 場所へ部品を出荷済みです。
>
> Atlantic MillsのMr.Danny様より、下記督促ございましたので、
> お手数ですが出荷する旨のご案内頂けますよう、お願い申し上げます。
>
>
> 宜しくお願い申し上げます

Results (English) 1:

The patronage which particularly becomes it, and would like to thank.> > Our go無沙汰.> > Air cylinder is today, our parts department 池畠 customer specific> Where is shipped parts.> So thank you very much > Atlantic Mills Mr.Danny from the following collectionStating that the shipping please > guide served as a thank you.> > > Thank

Results (English) 2:

Altogether, custody in exceptional Naru patronage, we would like to thank thick.
>
> We have long silence.
>
> But it is an air cylinder, today, Ikehata like your designated than Hey parts service department
is shipped the parts to> location.
>
> Than Mr.Danny like Atlantic Mills, because there following Dunning,
> sorry to trouble you, but so that you can guide you to the effect that the ship, thank you.
>
>
> Thank you

Results (English) 3:

Always look forward to the special deposit, will be very grateful.OnOn silence.OnOn the air cylinder, the designation from our parts service division as ikehataTo place parts to shipping.OnThe Atlantic Mills Mr by Danny, demand, there is the followingYou will guide you on that ship, sorry to trouble you, but please be patient.OnOnThank you and please you.